小学语文必背古诗（3）

             诗经·采薇（节选）

昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。

春夜喜雨

唐杜甫

好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无

声。

野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处, 花重锦官

城。

词句注释

⑴知：明白，知道。说雨知时节，是一种拟人化

的写法。

⑵乃：就。发生：萌发生长。

⑶潜（qián）：暗暗地，悄悄地。这里指春雨在

夜里悄悄地随风而至。

⑷润物：使植物受到雨水的滋养。

⑸野径：田野间的小路。

⑹这两句意谓满天黑云，连小路、江面、江上的

船只都看不见，只能看见江船上的点点灯火，暗示

雨意正浓。

⑺晓：天刚亮的时候。红湿处：雨水湿润的花丛。

⑻花重（zhòng）：花因为饱含雨水而显得沉重。

锦官城：故址在今成都市南，亦称锦城。三国蜀汉

时管理织锦之官驻此，故名。后人有用作成都的别

称。此句是说露水盈花的美景。

白话译文

好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。伴

随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。

浓浓乌云，笼罩田野小路；点点灯火，闪烁江上渔

船。明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。

名句赏析——“好雨知时节，当春乃发生。”

春天是万物复苏的季节，而春雨正是在万物最

需要它的时候适时地出现。更重要的是，春雨的到

来是在夜色中“细无声”地“随风潜入”，这既描

写了春雨的状态，又活画出了春雨的灵魂。下一联

写野径和漆黑的天空，整个春夜在一两盏渔火的映

衬下，显得更加的寂静、安宁，只有春雨在默默地

滋润着这个睡着了世界，悄悄地孕育了一个花团锦

簇的黎明。最后一联是诗人的想象：明天的早晨，

雨后的春花应当更为娇艳，整个锦官城中，应当满

是湿漉漉、沉甸甸的花簇了。一个“重”字，传达

出了一个充满生机的春意盎然的世界，也使我们感

受到诗人春一般的喜悦心情。

西江月·夜行黄沙道中

宋辛弃疾

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，

听取蛙声一片。

七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，

路转溪桥忽见。

词句注释

⑴西江月：唐教坊曲名，后用作词牌名。调名取

自李白《苏台览古》“只今唯有西江月，曾照吴王

宫里人”。西江是长江的别称，调咏吴王西施的故

事。又名“白蘋香”“步虚词”“晚香时候”“玉

炉三涧雪”“江月令”。双调五十字，平仄两协。

后阕字句作法与前阕相同。

⑵黄沙道：指的是从江西省上饶县黄沙岭乡黄沙

村的茅店到大屋村的黄沙岭之间约20 公里的乡村

道路，南宋时是一条直通上饶古城的比较繁华的官

道，东到上饶，西通江西省铅山县。

⑶“明月”句：意思是明亮的月光惊醒了睡在树

枝上的喜鹊。语出苏轼《次韵蒋颖叔》诗：“明月

惊鹊未安枝，一棹飘然影自随。”又苏轼《杭州牡

丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵》诗：“天

静伤鸿犹戢翼，月明惊鹊未安枝。”别枝，斜枝。

⑷七八个星二句：何光远《鉴诫录》卷五“容易

格”条：“王蜀卢侍郎延让吟诗，多着寻常容易言

语。有松门寺诗云：‘两三条电欲为雨，七八个星

犹在天。’”

⑸鸣蝉：蝉叫声。

⑹旧时：往日。茅店：茅草盖的乡村客店。社林：

土地庙附近的树林。社，土地神庙。古时，村有社

树，为祀神处，故曰社林。

⑺忽见：忽然出现。见，同“现”，显现，出现。

白话译文

天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜

鹊。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。在稻谷

的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵

阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。

天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下

起了淅淅沥沥的小雨，我急急地从小桥过溪想要躲

雨。往日，土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了？

拐了个弯，茅店忽然出现在眼前。

天净沙·秋

元白朴

孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。青

山绿水，白草红叶黄花。

词句注释

⑴残霞：快消散的晚霞。宋沈与求《石壁寺山房

即事》诗：“画桥依约垂柳外，映带残霞一抹红。”

⑵轻烟：轻淡的烟雾。

⑶寒鸦：天寒即将归林的乌鸦。宋秦观《满庭芳》

词：“斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。”

⑷飞鸿影下：雁影掠过。飞鸿，天空中飞行着的

鸿雁，宋鲍照《数诗》：“四牡曜长路，轻盖若飞

鸿。”

⑸白草：本牧草。曲中为枯萎而不凋谢的白草。

又解释为一种草名。唐元稹《纪怀赠李六户曹》诗：

“白草堂檐短，黄梅雨气蒸。”

⑹红叶：枫叶。

⑺黄花：菊花。一作“黄华”。

白话译文

太阳渐渐西下，天边的晚霞也逐渐开始消散，只

残留了几分黯淡的色彩，映照着远处安静孤寂的村

庄，拖出那长长的影子。轻烟淡淡飘向空中，几只

乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而

下，划过天际。山清水秀；霜白的小草、火红的枫

叶、金黄的菊花，在风中一齐摇曳着，颜色十分鲜

艳。

伯牙绝弦

伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在

高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志

在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”

伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再

无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。

【注释】

⑴ 绝：断绝。

⑵ 善：擅长，善于。

⑶ 鼓：弹。

⑷ 志在高山：心里想到高山。

⑸ 哉：语气词，表示感叹，也表示“啊”的意

思。

⑹ 峨峨：山高峻的样子。

⑺ 兮：语气词，相当于“啊”。

⑻ 若；像……一样。

⑼ 洋洋：广大。

⑽ 念：心里所想的。

⑾ 必：一定，必定。

⑿ 之：他。

⒀ 谓：认为。

⒁ 知音：理解自己心意，有共同语言的人。

⒂ 乃：就。

⒃ 复：再,又。

【译文】

伯牙擅长弹琴，钟子期擅长听辨琴声。伯牙弹

琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹

道：“太好了！就像巍峨的泰山！”伯牙弹琴时，

心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛

如一望无际的江河！” 无论伯牙弹琴的时候心里想

到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期

去世后，伯牙认为世界上再也没有他的知音了。于

是，他把自己心爱的琴摔破了，断了琴弦，终生不

再弹琴。

【鉴赏】

写出了春秋时期楚国俞伯牙和钟子期之间相互

理解、相互欣赏的纯真友情。