【细针密缕】

• 发音: xì zhēn mì lǚ
• 解释: 缕：线。针线细密。比喻工作细致或处理事情周到。
• 出处: 清·文康《儿女英雄传》第二十六回：“这位姑娘虽是细针密缕的一个心思，却是海阔天空的一个性气。”
• 翻译: 【in fine, close stitches; in a meticulous way】