【嘻皮笑脸】

• 发音: xī pí xiào liǎn
• 解释: ①形容嘻嘻哈哈的样子。②形容轻薄嘻笑的样子。③形容谄笑讨好的样子。
• 出处: ①《红楼梦》第三十回：“你要仔细！你见我和谁玩过！有和你素日嘻皮笑脸的那些姑娘们，你该问他们去！”②赵树理《小二黑结婚》三：“金旺来了，嘻皮笑脸向小芹说：‘这会可算是个空子吧？”
• 例句: ③张郎才说了一个宝字，财主就～跑到张郎面前：‘小兄弟，你犁到金子银子了吗？给我看看。’ ★《中国民间故事选·张郎赛宝》
• 翻译: 【grinning cheekily】